|
|
|
 |
어학 |
 |
|
|
|
도서명 : 그곳은소,와인,바다가모두빨갛다
|
|
|
|
|
| 가격 |
16,000원
|
|
|
| 적립금 |
1,120원
|
|
|
| 지은이 |
기도이처/윤영삼 |
|
|
| 제조사 |
21세기북스 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
촘스키의 이론을 뒤집는 기 도이처의 저서. 언어가 문화를 반영하는 어떤 심오한 차원이 존재하는 것일까? 언어가 다르면 그 말을 쓰는 사람들의 생각도 달라지지 않을까? 오늘날 학자들은 대부분 이러한 질문에 대해 ‘아니’라고 입을 모아 말한다. 하지만 저자 기 도이처는 수많은 학자들의 생각을 정면으로 거슬러 위의 질문들에 ‘그렇다’라는 대답을 한다.
그리고 이 책을 통해 언어와 문화의 밀접한 연관성을 드러내 보이기 위해 문화적 차이가 심오한 방식으로 언어에 반영되어 있다는 주장을 설득력 있게 제시한다. 최근 제기되는 모국어가 사고방식과 세상을 인식하는 방식에 영향을 미칠 수 있다는 주장들에 대한 과학적 증거들도 제시한다.
노엄 촘스키의 주장처럼, 과연 화성인의 눈으로 보면 지구상의 모든 언어가 같아 보일까? 위의 질문에 저자는 모든 언어가 본질적으로 똑같다는 기존 언어학자들의 주장에 반박하며 서로 다른 언어가 사고에 미치는 효과를 이해하는 핵심은 “언어들의 차별성은 그 언어가 필연적으로 전달할 수 밖에 없는 요소에 있지, 그 언어가 전달할 여지가 있는 요소에 있는 것이 아니다”라는 보아스-제이콥슨 원칙에서 발견할 수 있다고 말한다.
목차 서문: 언어, 문화, 그리고 생각
제1부. 거울로서의 언어
1장. 무지개 이름 짓기
2장. 현란하고 긴 파장 불빛
3장. 미개인을 찾아서
4장. 우리보다 먼저 우리 이야기를 한 사람
5장. 플라톤과 마케도니아의 돼지치기
2부. 렌즈로서의 언어
6장. 울부짖는 워프
7장. 해가 동쪽에서 뜨지 않는 땅
8장. 섹스와 신텍스
9장. 러시안 블루스
에필로그: 우리의 무지를 용서하기를
부록: 보는 사람마다 제각각인 색깔
주석 |
|
|
|
|
|
[1]
[1]
|
| 관련상품 |
![]() |
| |
|
|
|
|
|
|
어학 |
|
|
