책머리에 

제1부: 지구화시대의 언어와 번역 
번역의 정치학 
번역의 정치성과 사회적 기능 
인문정신과 번역 
언어·문학·공동체 
영어의 억압, 그 기원과 구조 
지구화에 대한 한 고찰 

제2부: 세계문학의 이념과 실천 
경쟁하는 문학과 세계문학의 이념 
세계문학 담론과 민족문제 
한국문학 세계화를 둘러싼 쟁점들 
세계문학 번역과 근대성 
세계문학에 지방정부는 있는가 

제3부: 영문학 연구와 사회 이해 
타자의 영문학과 주체 
분단체제하에서 영문학하기 
영문학 교육과 리얼리즘 
근대성의 황혼 
과학자와 개혁가 
1867년 선거법 개정과 문학지식인 

발표지면 
찾아보기