애서가들의 책 사랑은 유별나다. 집착에 가까운 애서가들의 책을 향한 열렬한 사랑의 징표가 바로 '장서표'다. 서양에서 장서표가 만들어지고 사용된 것은 15세기 후반 인쇄술 발달이 계기가 되었다고 한다. 인쇄술 발달로 책이 많이 만들어지고 유통되면서 책을 소유하는 개인이나 기관이 나타났다. 그런 과정에서 책의 소유를 표시하는 것이 중요해졌고, 그 대안으로 판화로 만들어 다량 인쇄해서 책에 붙이는 방식의 장서표가 등장한 것이다.
장서표는 출판 산업이 활기를 띤 19세기 후반부터 널리 사용되기 시작되었다고 한다. 책에 붙이는 것이 라 크기는 보통 5?6cm정도로 작은 것이 보통이지만 때로는 엽서 크기의 것도 있는 등 다양하다. 장서표에는 일반적으로 '…의 장서에서'라는 의미의 라틴어 'Ex libris'와 소장자 이름을 적는 것이 국제적으로 통용되는 방식이다. 추가로 소장자 기호에 따라 주소나 구입 연도를 쓰기도 하고 책 내용과 관련 있는 격언, 경구 등을 적은 것도 있다.
저자인 쯔안은 그야말로 장서표 '덕후'이다. 장서표에 관한 단행본으로는 2009년에 출간한 <서구 장서표> 이후 이번이 두 번째다. 현재 중국 미술가협회 장서표연구회 상무이사로 활동하고 있는 그는, 1999년 유럽 유학 시절부터 장서표 수집을 시작해 현재 거의 1만 매에 달하는 장서표를 소장하고 있다.
한 장서표에 적힌 경구에서 제목을 따온 이 책은 저자의 소장품 중 19세기 말에서 지금까지 통용된 유럽 각국의 각 시기별 장서표 200매를 수록했다. 대부분 장서표의 주제나 등장하는 소품이 '책'과 연관된 것으로, 장서표의 주인에 관한 배경을 바탕으로 그 안에 숨은 코드를 읽어나가는 재미가 쏠쏠하다.
추천의 글 | 한국어판 서문 | 글머리에
나는 광산의 왕이다 | 꽃의 여신을 위하여 | 고고학자의 장서표 | 모든 것은 그리스도 안에서 결합되나니 | 인디아나 주립도서관의 장서표 | 작가클럽 | 사진가의 장서표 | 도서관 기부자를 위한 장서표 | 은혜로운 자선가를 위한 장서표 | 지도 애호가의 장서표 | 오랜 친구와 오랜 책 | 자라투스트라는 이렇게 말했다 | 링컨 신드롬 | 메이플라워 사교클럽 | 진리가 너를 자유케 하리라 | 나일 강에서 숨을 거둔 자, 책을 남기고 | 나무에서 이야기를 듣고, 흐르는 시내에서 책을 구한다 | 닥터 호러스 웰스의 유일한 후손 | 아내에게 바치는 꽃송이 | 기억 속 아름다운 순간을 남기다 | 수수께끼를 풀어라 | 디킨스의 장서표는 얼마일까 | 노랑데이지와 붉은 카네이션 | 사랑하는 아내, 샐리에게 | 책 도둑의 최후는 교수형뿐이라네 | 랄프 퓰리처 부부를 위하여 | 속박을 발로 밟고 하늘로 날아오른 여성 | 당신 주위를 먼저 둘러보라 | 판에 박힌 규칙을 따를 필요가 없는 이유 | 좋은 책은 좋은 벗이다 | 10년 후에 마주한 인연 | 나이 들어서까지도 배워야 한다 | 사서의 여행기 노트 | 마크 스키너 도서관을 위한 장서표 | 장서가들의 존경을 받는 장서가 | 내 모습 그대로 받아주소서 | 그의 영생으로 지식은 끝없이 이어지나니 | 프렌치도서관 창고 개방 세일! | 벨몬트 공공도서관의 장서표 | 눈부신 석양 아래서의 휴식 | 잡지광을 위하여 | 개인의 인생을 기록하다 | 세상 모든 사람이 천재라면, 천재가 무슨 의미? | 시인 브라우닝 팬클럽 | 인생은 두꺼운 책과 같다 | 요절한 꽃청년을 기리며 | 역사는 시대의 증인이다 | 완벽한 낚시꾼 | 동화책 그림 작가의 장서표 | 귀족 부부의 은밀한 서재 | 이해의 빵으로 그를 먹이고 지혜의 물을 그에게 주리라 | 준비 없는 싸움은 하지 않는다 | 흐르는 시내에서 책을 발견하고, 바위에게서 설교를 듣는다 | 토머스 하디의 작은 집 | 책을 읽느라 모자에 불이 붙는 줄도 몰랐네 | 퇴폐적인 시인의 벗 | 책을 읽을 때 나는 기쁘오 | 맥스와 모리스, 우애 깊은 형제를 위하여 | 오페라 무대를 뛰노는 타이포 | 부지런히 노력하면 달콤한 열매를 얻는다 | 꿈에 그리는 괴테식 작업실 | 책벌레의 비밀 서재 | 책으로 쌓은 바벨탑 | 삼차원 속의 미궁 | 한 손에 화장품, 다른 한 손에 책을 244 | 독서클럽 만만세 | 프라하의 고서점 | 체코의 판화 명인 쿠르하네크 | 인쇄술을 장서표에 담아내다 | 책에서 불꽃이 튀는 순간 | 루쉰박물관에서 보석을 찾다 | 시인 엘리엇의 히아신스 아가씨 | 책과 미녀를 함께 누릴 수 있다니! | 폴란드 고서점에서 장서표를 만나다 | 도서관 장서표에 왜 낚싯대가 그려져 있을까 | 폴란드 도서관에서 선물로 도착한 장서표 | 꿈속의 여인 | 상대가 돋보기를 들이대면 당장 탈출하라 | 신세대의 장서표 | 꿈에 취하다 | 책으로 산을 쌓다 | 오스트리아 빈의 클래식 선율이 흐르면 | 체코의 장서표 수집가 | 매일 밤 당신의 서재 등불은 그렇게 밝게 빛난다 | 지식의 샘물 | 도서관에서 홀로 책을 읽다 | 예일대학교의 괴테 | 만약 주님이 아니라면 | 독서를 하면 넉넉해지고 | 아버지를 향한 존경을 담아 | 책에는 각각의 운명이 있다 | 장서가들의 롤 모델 | 책의 산에 과연 지름길이 있을까? | 서재 밖 공중전 | 외톨이들을 위한 장서표 | 책이 없는 방은 영혼이 없는 육체다 | 노력으로 모든 일을 극복한다 | 문장과 사랑에 빠진 남자 | 애서인의 장서 정리법 | 중세의 철학자
부록| 장서표 초보자들을 위한 안내서 | 장서표 보관법 | 제33회 터키 이스탄불 세계장서표대회 참가 후기
옮긴이의 글
