|
|
|
 |
교양 |
 |
|
|
|
도서명 : 번역가의서재
|
|
|
|
|
| 가격 |
18,000원
|
|
|
| 적립금 |
1,260원
|
|
|
| 지은이 |
김석희 |
|
|
| 제조사 |
한길사 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20년 간 200권이 넘는 번역을 해 온 김석희가 그간 옮긴 책들에 실은 후기를 선별 해 엮었다. 원래 발표할 때와는 달라진 사정으로 고치거나 덧붙인 부분도 있고, 역자 후기 대신 다른 글을 싣기도 했다. 97년에 <북마니아를 위한 에필로그>라는 역자 모음집을 낸 이 후 10년간 번역한 책들 후기 중 99편을 골랐다.
꼬리말들에 부치는 머리말
1 사상의 모험
인간 중심의 경제학을 위하여
나중에 온 이 사람에게도 | 존 러스킨
중요한 것은 세계를 변혁시키는 것이다
소설 마르크스-프로메테우스 | 갈리나 세레브랴코바
백악관 문턱을 넘나들며
살아 있는 역사 | 힐러리 로댐 클린턴
제자리를 얻지 못하고
에드워드 사이드 자서전 | 에드워드 사이드
죄의식과 죽음의 본능
문명 속의 불만 | 지그문트 프로이트
르네상스적 교양인의 내면 풍경
위대한 교양인 몽테뮤 | 홋타 요시에
한 지식인의 굴절된 정신 궤적
겁 없이 울어댄 개구리 | 리처드 세네트
'실존주의 여사제'의 빛과 그늘
시몬 드 보부아르 전기 | 데어드르 베어
새로운 세상을 꿈꾸는 새로운 사람들
무엇을 할 것인가 | 니콜라이 G. 체르니셰프스키
이원론적 세계관을 넘어서
톨스토이냐 도스토예프스키냐 | 조지 스타이너
2 인간의 초상
삶의 기쁨도 목적도 없이
아돌프 | 뱅자맹 콩스탕
때 이르게 태어난 존재들의 시간 여행
희망의 괴물들 | 니콜러스 모즐리
타고난 스파이의 소설적 상상
추운 나라에서 돌아온 스파이 | 존 르 카레
부유한 미국과 가난한 유럽의 결혼 풍속도
내 마음의 해적 | 이디스 워튼
페미니즘에 태클 걸기
제3의 성 | 앨런 렐처크
이 시대는 이혼을 준비하기 위해 결혼한다
세월의 계단 | 제인 샤피로
고독의 퇴적층
가을 호텔 | 애니타 브루크너
소년의 눈에 비친 세상의 만화경
사랑보다 깊은 세상 | 올리브 앤 번스
날마다 무책임하게, 그러나 신나게
인디언 조 | 윌리엄 P. 킨셀라
살아남은 자들의 잊혀진 것들
망각 | 엘리 위젤
진정한 인간관계를 찾아나선 오디세이
세벽으로의 긴 여행 | 로자먼드 필처
고독한 현대인의 행동주의
빙벽 | 이노우에 야스시
치명적 위험과 윤리 문제의 드라마
이브닝 뉴스 | 아서 헤일리
인간 조건에 대한 네 개의 시선
현대 헝가리 문학선 | 데리 티보르 외
삶의 권태를 향한 응시
여름밤의 열 시 반 | 마르그리트 뒤라스
3 역사와 문명
로마를 읽으면 세계가 보인다
로마인 이야기 | 시오노 나나미
역사의 잃어버린 고리를 찾아서
나일 강의 여신 | 윌버 스미스
인류의 어린 시절
나는 왜 아버지를 잡아먹었나 | 로이 루이스
문명의 요람을 찾아가는 시간 여행
문명의 창세기 | 데이비드 롤
신화에서 역사로
시간의 풍상 | 데이비드 롤
시간의 창을 통해 바라본 인류 문명사
시간 박물관 | 움테르토 에코 외
고고학의 모험담
동굴에서 들려오는 하프 소리 | 스티븐 버트먼
'남성의 시대'를 열정적으로 살아간 여인들
르네상스의 여인들 | 시오노 나나미
성(性)과 속(俗)을 넘나들며
신의 대리인 | 시오노 나나미
천년 세월의 더께를 털고 되살아나다
실크로드 이야기 | 수잔 횟필드
서양인의 마음속에 비친 중국
칸의 제국 | 조너선 스펜스
세 치 혀로 세상을 휘젓다
배신자의 중국사 | 이나미 리츠코
파괴의 여신들에게 바치는 공물
중국사의 슈퍼 히로인들 | 이나미 리츠코
은둔이라는 생존법
중국의 은자들 | 이나미 리츠코
난세를 살아간 영웅호걸들의 세계
인물 삼국지 | 이나미 리츠코
'설화 삼국지'에서 '소설 삼국지'로
삼국지 깊이 읽기 | 이나미 리츠코
세상의 모든 역사는 가짜다
反삼국지 | 주대황
4 사랑과 예술
여성보다 자유를 더 사랑했던 자유인
카사노바 나의 편력 | 자코모 카사노바
근대의 문을 열어젖힌 예술가
고야 | 홋타 요시에
20세기의 악몽과 사투를 벌인 예술가들
청춘의 사신 | 서경식
르네상스라는 천궁에 박힌 천재들의 향연
르네상스 미술 기행 | 앤드루 그레이엄 딕슨
가난을 미학으로 삼다
에펠 탑의 검은 고양이 | 아라이 만
성적 금기와 편견의 역사
섹스와 편견 | 번&보니 벌로
오늘날의 사랑은 더 이상 사랑이 아니다
아름다운 사랑과 성의 역사 | 조르주 뒤비 외
인간의 성적 욕망에 대한 보고서
로빈슨 크루소의 사랑 | 험프리 리처드슨
'여성성'은 이데올로기인가?
여자란 무엇인가 | 비올라 클라인
5 환상과 몽상
산문에서 획득한 서정성의 한 정점
즉흥시인 | 안데르센
인간의 이기주의와 진실의 상대성
핑거포스트 1663 | 이언 피어스
'프랑스 중위 놈과 놀아난 년'의 로맨스
프랑스 중위의 여자 | 존 파울즈
거짓말 같은 실화, 실화 같은 거짓말
빨간 공책 | 폴 오스터
죽음, 혹은 인간과 자연의 둔주곡
그리고 죽음 | 짐 크레이스
무신론자가 쓴 '예수의 생애'
사십 일 | 짐 크레이스
역사학자의 문학적 상상력
도시 로망 삼부작-주홍빛 베네치아.은빛 피렌체.황금빛 로마 | 시오노 나나미
카프카적 악몽의 세계 속으로
위로받지 못한 사람들 | 가즈오 이시구로
아메리칸 드림의 모래성
마틴 드레슬러 | 스티븐 밀하우저
마이너리티에게 경의를!
정치적으로 올바른 베드타임 스토리 | 제임스 핀 가너
거짓말로 꾸며진 음모의 성
그날 밤의 거짓말 | 제수알도 부팔리노
페미니즘 문학의 걸적
에덴의 악녀 | 페이 웰던
지구의 생태학적 이상향의 꿈
에코토피아 | 어니스트 칼렌바크
외설인가 풍자인가
모스크바의 밤 | 블라스 테닌
우리 모두 이 소설 속에 있다
죽음을 삼킨 땅 | 조르제 아마두
6 쥘 베른 컬렉션
미지의 세계, 경이의 여행
지구 속 여행.해저 2만 리. 15소년 표류기. 80일간의 세계일주.지구에서 달까지.달나라 탐험
카르파티아성.인도 왕비의 유산.신비의 섬.황제의 밀사 | 쥘 베른
7 인간과 동물
70년에 걸친 코끼리와 인간의 우정
세상에서 가장 위대한 코끼리 모독 | 랠프 헬퍼
동물을 사랑하는 법
나의 특별한 동물 친구들 | 제럴드 맬컴 더럴
동물학적 인간론
털 없는 원숭이 | 데스먼드 모리스
도시에 갇힌 현대인의 초상
인간 동물원 | 데스먼드 모리스
동물학자의 유쾌한 자서전
나의 유쾌한 동물 이야기 | 데스먼드 모리스
수의사가 일상에서 건져 올린 웃음과 감동
아름다운 이야기.조금씩 행복해지는 이야기 | 제임스 헤리엇<br style="color: rgb(62, 62, 62); font-family: 돋 |
|
|
|
|
|
[1]
[1]
|
| 관련상품 |
![]() |
| |
|
|
|
|
|
|
교양 |
|
|
